É a segunda vez que fotografo a NGC 6992 (Eastern Veil Nebula), mas desta vez recorri a um equipamento superior e fiz muito mais noites de captura. Ao longo de 5 noites, consegui reunir 207 fotografias para um total de 17 horas e 15 minutos de integração. O resultado é uma imagem com maior resolução e melhores detalhes na nebulosa!
This is my second time photographing NGC 6992 (the Eastern Veil Nebula), but this time I used superior equipment and captured over several nights. Over the course of 5 nights, I managed to collect 207 photos for a total of 17 hours and 15 minutes of integration. The result is an image with higher resolution and better details in the nebula!
A NGC 6992 é apenas uma parte de um vasto complexo de remanescente de supernova na constelação de Cygnus (Cisne), a cerca de 2.400 anos-luz da Terra. Formou-se há 10 a 20 mil anos, quando uma estrela massiva explodiu, espalhando pelo espaço elementos como hidrogénio, oxigénio e carbono.
NGC 6992 is just one part of a vast supernova remnant complex in the constellation Cygnus (the Swan), about 2,400 light-years from Earth. It was formed 10,000 to 20,000 years ago, when a massive star exploded, dispersing elements such as hydrogen, oxygen, and carbon into space.
🔭 Gear Used
📷 Camera: ZWO ASI533MC Pro
🔭 Telescope: Sky-Watcher Evolux 82ED + Field Flattener
🗜 Mount: Sky-Watcher Wave 100i
🔌 Accessories: ZWO EAF + Filter Wheel
🎯 Filter: Optolong L-Ultimate
⏳ Acquisition
⏱ Exposure per sub: 300 s
🧮 Number of subs: 207
🕒 Total integration: 17 h 15 min
🌒 Sky location: Silves, Portugal
📅 Date(s): 12–24 Aug 2025 (5 nights)
O que hoje contemplamos são filigranas luminosas de gás ionizado, moldadas pela onda de choque de uma antiga explosão estelar. A NGC 6992, uma das regiões mais brilhantes, estende-se por cerca de 50 anos-luz, uma dimensão equivalente a mais de 37 mil milhões de vezes o diâmetro da Terra. Já todo o complexo, com aproximadamente 110 anos-luz de extensão, é tão vasto que poderia conter cerca de 88 mil vezes a largura do nosso Sistema Solar até Plutão.
What we see today are luminous filigrees of ionized gas, shaped by the shockwave of that explosion. NGC 6992, one of the brightest regions, stretches across about 50 light-years — more than 470,000 times the diameter of Earth. The entire complex has a diameter of roughly 110 light-years, large enough to span more than 30 times the width of our Solar System out to Pluto.